Comment lire les étiquettes de vos maillots de bain
Publié le 5 septembre 2025
Quand il s’agit de choisir, entretenir ou même simplement comprendre votre maillot de bain, l’étiquette cousue à l’intérieur est probablement l’endroit où vous pouvez trouver le plus de réponses. Trop souvent ignorée, elle renferme pourtant des informations essentielles. Que vous soyez à la recherche du bikini parfait ou que vous souhaitiez prolonger la durée de vie de votre maillot préféré, apprendre à décrypter ces symboles et mentions peut faire toute la différence.
Pourquoi lire les étiquettes de vos maillots est essentiel
Pourquoi lire les étiquettes de vos maillots est essentiel
On ne s’en doute pas toujours, mais les étiquettes des maillots de bain contiennent une mine d’informations utiles. Bien au-delà d’un simple numéro de taille, elles détaillent la composition du tissu, les consignes de lavage, parfois même le niveau de protection solaire et plus encore.
Il est important de bien les comprendre afin de faire un choix judicieux selon vos besoins lors d’un futur achat. Comprendre ce que signifient ces indications vous permettra de choisir la bonne taille et le bon ajustement, même entre différentes marques.
Et avant de glisser votre nouveau maillot dans votre valise ou de plonger dans la piscine, il est essentiel de bien les lire. Cela vous aidera à préserver vos maillots plus longtemps pour conserver la qualité du tissu et l’éclat des couleurs, mais aussi pour éviter les erreurs d’entretien qui pourraient abîmer votre maillot dès les premiers lavages.
Comment décrypter les étiquettes de maillots de bain
Comment décrypter les étiquettes de maillots de bain
Les étiquettes de maillots de bain regroupent plusieurs types d’informations, souvent sous forme de texte, de symboles ou de codes. On y retrouve d’abord la composition du tissu, qui indique les matières utilisées, essentielles pour comprendre la souplesse, la résistance au chlore ou la rapidité de séchage du maillot.
Ensuite viennent les instructions d’entretien, représentées par des symboles universels. Ces indications sont cruciales pour éviter d’endommager la fibre textile. La protection UV est aussi souvent indiquée par un indice UPF, qui informe sur le niveau de filtration des rayons ultraviolets.
Enfin, la taille y est bien sûr mentionnée, parfois dans plusieurs systèmes selon le pays. Des détails sur le type de coupe ou de soutien, selon les modèles peuvent aussi apparaîtrent.
Le tissu : connaître les matières de vos maillots
Les tissus utilisés pour les maillots de bain influencent leur durabilité, leur élasticité et leur confort. Voici les plus courants :
- Nylon : très doux, léger, sèche rapidement. Parfait pour un confort optimal.
- Élasthanne : offre une excellente élasticité, ce qui permet un bon maintien.
- Polyester : résistant au chlore, garde bien les couleurs et dure plus longtemps.
- Mélanges techniques : certains maillots incluent des fibres spéciales pour améliorer la résistance aux UV, au sel ou au sable.
Taille et ajustement
La taille peut varier selon la marque ou le pays. Vérifiez toujours le guide des tailles pour éviter les mauvaises surprises. Voici quelques notions importantes :
- Les tailles sont souvent indiquées selon différents systèmes (Canada, États-Unis, Europe, France, etc). Soyez vigilant et comparez toujours les équivalences pour trouver votre taille idéale.
- Type de couvrance et de coupe :
Pour les hauts de maillot, les tailles s’appuient sur la mesure du tour de poitrine combinée à la taille du bonnet, qui peut aller de A à D, D+ voire jusqu’à F selon les modèles.
| Couvrance | Exemples de coupes | Description |
|---|---|---|
| Légère | Bandeau, triangle | Couverture minimale, idéale pour un bronzage optimal et une sensation de légèreté. |
| Moyenne | Push-up, bralette, tankini court | Maintien et couvrance équilibrés, confortables au quotidien. |
| Élevée | Tankini long, ample, plissé, moulant, rashguard | Couverture importante, parfaite pour la protection solaire ou les activités sportives. |
Pour les bas de maillot, la taille correspond à un tour de hanches et de taille et varient entre basses, moyennes et grandes couvrances, avec des différences notables selon les coupes proposées.
| Couvrance | Exemples de coupes | Description |
|---|---|---|
| Légère | Échancrée (cheeky), taille basse, tanga, hipster | Offre une couvrance minimale à l’arrière, laissant plus de peau visible. |
| Moyenne | Brésilienne, bikini classique, taille haute | Propose une couverture modérée à l’arrière, avec une exposition partielle. |
| Élevée | Garçonne, jupe | Assure une protection maximale en couvrant entièrement l’arrière, idéale pour plus de maintien. |
Soutien et maintien : présence ou non d’armatures, coussinets amovibles, bretelles ajustables, etc. Ces éléments influencent le maintien et la forme et permettent d’adapter le maillot à votre silhouette pour un confort optimal.
Instructions d’entretien
Les étiquettes comportent généralement plusieurs symboles d’entretien textile. Pour faire durer son maillot il est important de savoir comment l’entretenir. Voici ce que signifient les plus fréquents :
| Symbole | Signification | Pourquoi c’est important | Ce qu’il faut faire |
|---|---|---|---|
 |
Lavage à la main | Protège les fibres élastiques des frottements de la machine. | Lavez à l’eau froide avec une lessive douce conçue pour les maillots. |
 |
Ne pas sécher au sèche-linge | La chaleur excessive altère la forme, les couleurs et la souplesse du tissu. | Faites toujours sécher à l’air libre. |
 |
Aucun agent de blanchiment | Les agents blanchissants fragilisent les fibres et ternissent les couleurs. | Utilisez une lessive douce sans javel. |
 |
Pas de nettoyage à sec | Les produits utilisés peuvent endommager la fibre car ils utilisent des solvants trop puissants. | Ne jamais faire nettoyer un maillot à sec. |
 |
Ne pas utiliser de fer à repasser | La chaleur peut faire fondre ou déformer les fibres synthétiques. | Ne jamais utiliser de chaleur directe. |
*Le design du symbole s’il y a lieu peut varier d’une marque à l’autre.
Protection UV et caractéristiques techniques
Aujourd’hui, les maillots de bain ne se contentent plus d’être seulement esthétiques : ils intègrent des technologies spécifiques pour vous garantir confort, protection et durabilité. La protection UV, par exemple, garantit que le tissu bloque jusqu’à 98 % des rayons ultraviolets.
Par ailleurs, les caractéristiques techniques telles que la résistance au chlore, l’anti-humidité, le séchage rapide ou encore les tissus compressifs répondent à des besoins précis, qu’il s’agisse de performance sportive ou de confort au quotidien.
Enfin, la montée en puissance des fibres recyclées témoigne d’une volonté croissante de concilier le respect de l’environnement pour des choix plus écoresponsables.
| Mention | Signification | Impact | Idéal pour |
|---|---|---|---|
 |
Haute protection UV | Protège efficacement la peau des rayons UV nocifs. | Privilégiez ces modèles pour les longues expositions au soleil. |
 |
Matière écoresponsable | Réduit l’impact environnemental de votre maillot. | Optez pour ces modèles pour un choix plus durable. |
 |
Résistant au chlore | Permet d’utiliser le maillot en piscine sans dégradation rapide des fibres. | Idéal pour les nageurs fréquents, rincez bien après chaque usage en piscine. |
 |
Anti-humidité ou séchage rapide | Le maillot sèche plus vite, limitant les sensations d’humidité après baignade. | Favorisez ce type pour plus de confort, surtout en usage intensif. |
 |
Tissu ou doublure compressive | Améliore la silhouette et le soutien lors de la pratique sportive. | Privilégiez ce tissu pour une meilleure tenue et un confort optimal en mouvement. |
* Le design du symbole s’il y a lieu peut varier d’une marque à l’autre.
Foire aux questions
Foire aux questions
Que signifient les symboles sur les étiquettes de maillots ?
Ils indiquent comment entretenir votre maillot (lavage, séchage, repassage...), mais aussi des informations comme la provenance du tissu, la protection UV ou la durabilité écologique.
Puis-je laver mon bikini à la machine ?
En général, le lavage à la main est recommandé pour éviter d’abîmer l’élasticité et les couleurs. Certains maillots indiquent une tolérance au lavage en machine, mais à l’eau froide et dans un filet.
Quel tissu est le meilleur pour un maillot de bain?
Cela dépendra de l’usage :
- Polyester pour une résistance au chlore (piscine).
- Nylon et élasthanne pour le confort et la souplesse.
- Les mélanges recyclés sont idéaux pour les options durables.
Comment laver un maillot à la main ?
- Remplissez un lavabo d’eau froide.
- Ajoutez une petite quantité de lessive douce spécialement conçue pour maillots, disponible dans les boutiques Bikini Village.
- Frottez délicatement, rincez abondamment et laissez sécher à plat à l’air libre. Évitez le sèche-linge à tout prix.
Savoir lire les étiquettes de vos maillots de bain, c’est investir dans leur longévité. Taille, tissu, entretien, protection UV : chaque élément compte pour préserver votre bikini préféré saison après saison. Prenez toujours un moment pour consulter l’étiquette avant d’acheter ou de laver votre maillot. Vous éviterez bien des déceptions et profiterez plus longtemps de vos pièces favorites.
